FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW
http://forum.pasiekaambrozja.pl/

Budowa Ula Warszawski Zwykły
http://forum.pasiekaambrozja.pl/viewtopic.php?f=11&t=3546		 Strona 6 z 7
Autor:  mendalinho [ 06 marca 2012, 13:14 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
kolopik pisze:
a ciężki ul to stabilny ul, nic go nie ruszy, nawet złodziej.

kolopik, platforme też miałem cięzką jakieś 300kg a chłopaki do lasu z 300 metrów ja potargali :haha: Dla nich to nie problem pasiekę ukraść
Masz racje od zewnątrz ta deska 2cm na warszawiaka to nic w srodku 1cm starczy ale jak dał 2cm tez dobrze.jak mu pasuje.pozdrawiam
Autor:  tczkast [ 06 marca 2012, 13:20 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
kolopik pisze:
Prawdopodobnie nie ma zamiaru jeździć z nimi na wycieczki krajoznawczo-turystyczne a ciężki ul to stabilny ul, nic go nie ruszy, nawet złodziej.


Święte słowa kolopik, wycieczke krajoznawczo-turystyczną to bedę robił z moimi dziećmi pszczelarstwem zaraziłem sie w ubiegłym roku, jeden taki leżak wielkopolski kupiłem używany i na wzór niego zrobiłem drugi teraz jestem na etapie budowy trzeciego. Niestety więcej mieć (przynajmniej na chwilę obecną) nie mogę bo mam je w ogródku działkowym u taty - wiadomo nie wszytkim sąsiadom może się to podobać.
koledzy decha dechą, ale czy ten styropian jest OK?
Ul na którym się wzorowałem ma już swoje latka i tam w środku jest chyba sieczka, albo paproć (sam nie wiem) ja dałem styropian 5 cm bo taki pozostał mi po budowie - miałem jeszcze 10, ale to już chyba przesada by była :haha:
Autor:  Pawełek. [ 06 marca 2012, 13:26 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
jak dałeś styropian to pamiętaj o odpowiedniej wentylacji w daszku i dość dużym wylocie, inaczej będzie problem z zapleśniałymi ściankami po zimowli.
Autor:  tczkast [ 06 marca 2012, 13:32 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Oooo i o taką odpowiedź mi chodziło :D
W daszku mam dwa otory po przeciwnych stronach każdy po 3,5 cm średnicy, a wylotek to narazie wielka dziura 4 cm na 25 cm i przygotowuję wkładki na lato wieksze, a na zimę mniejsze.
Pozdrawiam tczkast
Autor:  Pawełek. [ 06 marca 2012, 14:03 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
otwory wystarczą, a wylotek to nie lepiej np 2 cm na 30 czy 40, albo 2,5 cm na 30? i wtedy będzie potrzebna jedna wkładka na zimę.
Autor:  tczkast [ 06 marca 2012, 15:30 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Ja planuję zrobić dwie wkładki do wylotka 25mm wysoki i 230mm długą na lato, a na zimę słyszałem, ze potrzeba około jednego cm2 na jedną ramkę nie wiem ile w tym prawdy, ale planuję zrobic drugą wkładke o wysokości 10mm i 200 mm długą w razie czego przytkam jeszcze trochę kawałkiem styropianu. Nasi dziadkowie kiedyś mieli tak malutkie wylotki i jakoś im te pszczólki ładnie zimowały.
Autor:  jino2 [ 06 marca 2012, 18:38 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
Zrobiłem ramę ula wz i od dolnej beleczki ramki do dennicy ul bedzie miał 20mm... wylotek zrobilem na srodku 3mm x 300mm i dopatrzylem sie ze przez wylotek widac ramki... czy to w niczym nie przeszkadza? Ocieplac słoma czy styropianem???

następnym razem to ten 1 cm wytnij w dennicy.
Autor:  jino2 [ 06 marca 2012, 18:43 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
tczkast pisze:
Ja planuję zrobić dwie wkładki do wylotka 25mm wysoki i 230mm długą na lato, a na zimę słyszałem, ze potrzeba około jednego cm2 na jedną ramkę nie wiem ile w tym prawdy, ale planuję zrobic drugą wkładke o wysokości 10mm i 200 mm długą w razie czego przytkam jeszcze trochę kawałkiem styropianu. Nasi dziadkowie kiedyś mieli tak malutkie wylotki i jakoś im te pszczólki ładnie zimowały.

po co latem wkładka? zrób jedną obrotową, którą będziesz wkładał dla ocieplenia i ochrony przed rabunkiem. a wielkość otworu wylotowego zależy którą stroną włożysz.
Autor:  krzysztof [ 06 marca 2012, 19:50 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Nie widzę w tym nic niewłaściwego ,budując tak masywny ul leżak jest szansa ze doczeka on kolejnego pokolenia ,czy leżaki wykonane przez naszych ojców, dziadkow są z deseczek 10mm? chyba raczej nie ja budując swoje leżaki mam z desek 1" i mi to w niczym nie przeszkadza ,tak jak napisał kolopik ja z tymi ulami po pasiece nie tańcze Niektóre moje stare leżaki W-Z są podwójne to dopiero waga a nogi są dębowe :mrgreen: :pl: Obrazek
Autor:  sali [ 06 marca 2012, 23:26 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
kolopik pisze:
a ciężki ul to stabilny ul, nic go nie ruszy, nawet złodziej.
ha ha ha :haha: :haha: :haha: :haha: :haha: :haha:
Autor:  Pawełek. [ 06 marca 2012, 23:58 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Cytuj:
kolopik pisze:
a ciężki ul to stabilny ul, nic go nie ruszy, nawet złodziej.


ruszy, tylko jeszcze Cię przeklnie przy okazji ze 20x :haha: :haha:
Autor:  krzysztof [ 07 marca 2012, 00:31 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Kolego Pawełek mało jest rzec zy których nie idzie zrobić czasami pewne sprawy są utrudnione mó pokazany ul żeby przestawic z miejsca na miejsce trzeba 4 [czterech ]raczej konkretnych facetów :mrgreen:
Autor:  Pawełek. [ 07 marca 2012, 01:31 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
no tak, tylko ja wychodzę z założenia że jak mają go ukraść to i tak ukradną, a taki ciężki to tylko problem dla mnie jak go zabrać do czyszczenia czy dezynfekcji, albo przestawić w inne miejsce.
Autor:  Cordovan [ 07 marca 2012, 09:16 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
tczkast pisze:
Zastosowałem styropian o grubości 5 cm na ścianki i na dennicę taki akurat miałem. Co o tym sądzicie?


Starczyłby 3 cm nawet 2 jak napisali koledzy bo przy desce 2 cm grubej ściany mają łącznie 9 cm. Nie zaszkodzi i nie pomoże w niczym taka grubość ścian, pytanie tylko jeszcze na jakiej zabudowie zimnej czy ciepłej?
Autor:  adamjaku [ 07 marca 2012, 09:21 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Jeśli mają ukraść - na pewno. Tylko wybiorą nowsze i lżejsze WL niż leciwe WZ. Tym samym po przełożeniu pszczół w tym roku, stare ule uszczelnię i wywiozę do znajomego na działkę. Najpierw postawię puste, nich ludzi się przyzwyczajają, później może uda się zasiedlić odkładami. Nowych WL bałbym się zostawić bez nadzoru.
Autor:  SKapiko [ 07 marca 2012, 20:55 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
i na ciężki ul jest sposób, był taki przypadek że ula nie ruszyli, ul się został ale bez środka czyli ramek i pszczół, i po co się przerywać
Autor:  kapselek [ 13 marca 2012, 01:26 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
A co byście powiedzieli na ocieplenie wełną drzewną jest lekka i przepuszcza wilgoć. A tak a pro po grubości desek rozbierałem dzisiaj WZ jakąś słabą samoróbkę dostałem na pamiątkę od wujka gdyby nie to to bym go wyrzucił bo ul w strasznym stanie robiony od siekierki, ale ku mojemu zaskoczeniu wewnętrzna skrzynia jest robiona z desek 50mm :shock:
Autor:  kapselek [ 13 marca 2012, 16:21 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
A to moje warszawiaki jeden już w użyciu drugi świeżo po remoncie a trzeci dopiero zaczynam remontować
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Autor:  Cordovan [ 14 marca 2012, 05:33 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
kapselek, widzę że ściany uli jak w moich starych warszawiakach identyczne. Jedna rada :nonono: :luzik: jeśli masz niezasiedlone jeszcze te ule to zwiększ wyloty do 12 cm na długość szczególnie w tym szarym co pokazałeś i ew. w innych jakie będziesz remontował. Nie ma co tych uli przerabiać bardziej w sensie wycinana większych jeszcze wylotów i stosowania wkładki bo jak zwiększysz oba wyloty do 12 cm na długość i odpowiednio będziesz w nich gospodarował też będzie dobrze. :wink:
Autor:  xsiek [ 27 marca 2012, 23:07 - wt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Witam wszystkich serdecznie.
Powiedzcie mi Panowie ( jeżeli są Panie to i do nich kierowane jest to pytanie ;)), czy są wg Was różnice w konstrukcyjnym usytuowaniu wylotka prostopadle i równoległe do podwieszonych ramek. Czy przemawia coś może bardziej za jednym niż za drugim rozwiązaniem ? Może coś w kierunku cyrkulacji powietrza ? Pozdrawiam.
Autor:  Cordovan [ 28 marca 2012, 06:32 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
xsiek, chodzi ci p to czy jest różnica jeśli wylot jest ustawiony na zabudowę ciepłą czy zimną? są ogromne różnice. Zabudowa zimna na ramce wz jest zawsze korzystniejsza. :wink:
Autor:  Pawełek. [ 28 marca 2012, 06:35 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
xsiek, temat dla ciebie jako odpowiedź na twoje pytanie
viewtopic.php?f=9&t=1336&hilit=zabudowa+ciep%C5%82a+zimna
Autor:  xsiek [ 28 marca 2012, 10:13 - śr ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Jak zwał tak zwał... chodzi o to samo ;) temat przeoczyłem zatem dzięki wam wielkie za przytoczenie... pozdrawiam
Autor:  Mateusz14 [ 09 kwietnia 2012, 16:22 - pn ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Kolego BoCiAnK Czy zbudował bys mi takich pare Uli(4)....Jak coś prosze pisac na gg(41663222)
Autor:  Cordovan [ 09 kwietnia 2012, 16:29 - pn ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Kolego jestem teraz u Bogdana i mówi że jest to realne ale zimą tego roku do odbioru na wiosnę 2013. :wink:
Autor:  Lisek87 [ 11 maja 2012, 21:32 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Zaczołem budować ul warszawski zwykły w celu powiekszenia pasieki na ktorej narazie mam 2 ule warszawskie zwykle zdjecie nie za dobre jakosciowo bo robilo sie juz ciemno i bylo robione telefonem
Autor:  Lisek87 [ 11 maja 2012, 21:35 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Brakuje jeszcze daszka i dennicy no i zasiedli sie go pszczółkami....:)
Autor:  Pawełek. [ 11 maja 2012, 22:07 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020, puki nie masz jeszcze dennicy i boków pomyśl z zapasowym wylocie z drugiej strony ula i jakimś otworze np na szerokość deski w jednym ze szczytów przy dennicy do podłożenia kartonu albo wymiecenia osypu czy jakiś śmieci z ula, przydatna sprawa.
np, z mojej galerii;
https://plus.google.com/photos/10191835 ... htGmoZmWKA
Autor:  Lisek87 [ 11 maja 2012, 23:03 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Wszystko bedzie z boków deski sa tylko narazie przykrecone na 3/4 wysokosci ula... Ul ma 80cm dlugosci 20 ramek sie zmiesci.
Autor:  Lisek87 [ 27 lipca 2012, 20:46 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Skończony ul już dawno temu... Zasiedlony odkładem obecnie odkład na 10 Ramkach...
Autor:  kolopik [ 27 lipca 2012, 21:21 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
Zaczołem budować ul warszawski zwykły w celu powiekszenia pasieki na ktorej narazie mam 2 ule warszawskie


Kolego. Nie chcę Ci sugerować ani Cię namawiać. Zadam Ci pytanie na które powinieneś odpowiedzieć nie mnie a sobie. Ule leżaki są wspaniałe i są poezją pszczelarstwa, sam w nich gospodarowałem i nadal to robię i choć mam 63 latka to spróbowałem wielkopolskiego półkorpusa. Pytanie moje jest takie; czy chcesz pszczelarzyć jak Twój Ojcieć, Dziadek, Pradziadek czyli konserwatywnie ? Czy gospodarzyć nowocześnie, na jednej ramce w całej pasiece? Robić przeglądy szybko, sprawnie, produkować miody czysto odmianowe, nie mieć problemów z rójkami i wirowaniem miodu z ramek zaczerwionych ? Wiedz, że obecne linie ras pszczół wymagają dużych objętości uli a leżaki nie zawsze to gwarantują.
Oczywiście, jesteś młodym pszczelarzem to najlepsza nauka płynie z leżaków ale do tej nauki wystarczą CI 2-3 a dalej próbuj i ucz się na korpusach. To moja rada.
Pozdrawiam. -kolopik-
Autor:  Lisek87 [ 27 lipca 2012, 21:50 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Kolopik Mam zamiar gospodarować na korpusach i na WZ. Ten ul WZ na 20 ramek + nadstawka co teraz zrobiłem to sobie go zostawie a te 2 co jeszcze mam to mam zamiar zlikwidować bo są już nie za bardzo....Robie obecnie ule wielkopolskie ale z braku czasu skończe je w zimie... Ul Wlkp Korpus gniazdowy standardowy +3 Nadstawki 1/2. Wiem że w ulach korpusowych można łatwo odzielic miód od czerwiu...Myslałem zrobić WZ tyle że korpusowy... Nadstawki na ramke 240/160
Autor:  kolopik [ 27 lipca 2012, 22:05 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
Ul Wlkp Korpus gniazdowy standardowy +3 Nadstawki


Spróbuj same pólkorpusy. Nie będziesz musiał dygać 50-ciu kg tylko 20.
Autor:  Lisek87 [ 28 lipca 2012, 10:16 - sob ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Nie...nikt mnie do tego nie przekona, to mój wybór i ja to tak widzę...cały korpus na gniazdo + 3X1/2 to dla mnie optymalny skład ula... A gdzie ja to będę dźwigał...:)
Postawie i będzie stał...:)
Autor:  kolopik [ 28 lipca 2012, 16:44 - sob ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
A gdzie ja to będę dźwigał..


Twój układ to utopia, zrozumiał bym 2 korpusy + pólkorpus.
Powiedz jak widzisz wymianę starych ramek ? Gdzie ich umieścisz po zamianie na węzę ? W dwie połówki ? To i tak nie unikniesz dźwigania bo dwa półkorpusy z pełną ramką są cięższe od korpusa z tymi samymi ramkami a kratą odgrodową będziesz musiał operować, przeglądy w dolnym robić. Więc nie piernicz, że postawisz i będzie stał.
Autor:  Lisek87 [ 28 lipca 2012, 17:28 - sob ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Bez obrazy,urazy ale to jaki ja wybrałem ul to tylko i wyłącznie moja sprawa. . . :)Jesli ci sie dobrze gospodaruje na jednakowych ramkach to dobrze twoja sprawa i życze powodzenia :) i nie musisz zmuszać innych do swoich przekonań... każdemu odpowiada inna gospodarka... mi odpowiada taka jaką przedstawilem bo obserwowalem taka gospodarke... :) Dużo ludzi na tym forum też gospodaruje w taki sposób i nie nażekają...wrecz przeciwnie... na małym korpusie mozna wychwycic nawet najmniejszy pozytek.
Autor:  kolopik [ 28 lipca 2012, 17:38 - sob ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Nie zmuszam Cię do moich przekonań-jedynie dobrze radzę. Ale jak nie odpowiada Ci nauka na czyichś sukcesach to ucz się na własnych błędach. Twój wybór.
Autor:  Lisek87 [ 28 lipca 2012, 18:11 - sob ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Jak będę chciał sobie zrobić przegląd to sobie zdejmę po kolei daszek, małe korpusy w zależności ile ich będzie i odstawie na bok... są leciutkie nie tak jak duże korpusy ciężkie, potem sobie zdejmę kratę, zrobię przegląd, poskładam do kupy i finito...
Autor:  Cordovan [ 29 lipca 2012, 01:03 - ndz ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
małe korpusy w zależności ile ich będzie i odstawie na bok...
ciekawe jak je zdejmiesz pojedynczo jak je zmostkują bo dwa korpusy 1/2 to nie to samo co cały korpus wlkp. Mało tego jeden korpus wlkp gniazdowy jako gniazdo w sezonie to mało. :wink:
Autor:  Lisek87 [ 29 lipca 2012, 09:46 - ndz ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
A co ja będę mięso chodował na kotlety???... po co ma matka czerwic na dwóch korpusach jak tej powierzchni nie zaczerwi... Ramke z gniazda jak bede chcial wycowac to ja dam nad krate w dwie połówki a jak bede chciał matke ograniczyc w czerwieniu to ja wpuszcze na maly korpus... Prosze administratora o przeniesienie tej dyskusji do odpowiedniego dzialu gdyz ten temat dotyczy budowy ula wz a nie gospodarki w ulach korpusowych... z góry dziekuje:)
Autor:  Pawełek. [ 29 lipca 2012, 11:30 - ndz ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020, teoria teorią a następny sezon cię uświadomi że nie wszystko jest tak jak sobie to planujesz.
Autor:  pleszek [ 29 lipca 2012, 13:51 - ndz ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Tomasz2020 pisze:
A co ja będę mięso chodował na kotlety???... po co ma matka czerwic na dwóch korpusach jak tej powierzchni nie zaczerwi... Ramke z gniazda jak bede chcial wycowac to ja dam nad krate w dwie połówki a jak bede chciał matke ograniczyc w czerwieniu to ja wpuszcze na maly korpus... Prosze administratora o przeniesienie tej dyskusji do odpowiedniego dzialu gdyz ten temat dotyczy budowy ula wz a nie gospodarki w ulach korpusowych... z góry dziekuje:)

Koledzy podpowiadaja Tobie dobrze to sa praktycy a za tym miesem to mazesz na jesieni jeszcze zatesknic.
Autor:  IZIS [ 02 listopada 2012, 21:22 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
A generalnie, jakie macie zdanie o ulach na dwa roje? Co za, co przeciw? Remontuję jeden taki i zastanawiam się czy dwa roje tam wsadzić czy jeden.
Autor:  kolopik [ 02 listopada 2012, 21:46 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
IZIS pisze:
A generalnie, jakie macie zdanie o ulach na dwa roje?

Takie samo jak o jednym pokoju na dwa młode małżeństwa.
Autor:  xsiek [ 02 listopada 2012, 22:03 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
:haha: :haha: z początku może być ciekawie :haha:
Autor:  robert-a [ 02 listopada 2012, 22:10 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Jak małżeństwa to tak :haha: jak pszczoły to chyba szkoda ryzykować. A gdzie dać miodnie? takie ule dla sentymentu i jako ciekawostkę można trzymać nawet trzeba bo to nasze dziedzictwo :pl:
Autor:  BoCiAnK [ 02 listopada 2012, 22:12 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
IZIS pisze:
A generalnie, jakie macie zdanie o ulach na dwa roje? Co za, co przeciw? Remontuję jeden taki i zastanawiam się czy dwa roje tam wsadzić czy jeden.

pszczoły lubią się zalatywać i zawsze jedna rodzina jest silniejsza i się lubi roić :wink:
Autor:  kolopik [ 02 listopada 2012, 22:14 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
robert-a pisze:
A gdzie dać miodnie? takie ule dla sentymentu i jako ciekawostkę można trzymać nawet trzeba bo to nasze dziedzictwo

Zapewniam Cię, że są tacy fachowcy co z tym typem gospodarki dobrze sobie radzą. Ale ja w sposób żartobliwy przedstawiłem swoje zdanie.
Autor:  robert-a [ 02 listopada 2012, 22:24 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
Skoro taki powstał na pewno miał jakiś sens, potrzeba matką wynalazku. Ale żart i porównanie fajne. Niech mu ktoś doradzi kto miał z takimi styczność jak i po co 2 rodziny :)
Autor:  BoCiAnK [ 02 listopada 2012, 23:05 - pt ]
Tytuł:  Re: Budowa Ula Warszawski Zwykły
robert-a pisze:
Skoro taki powstał na pewno miał jakiś sens, potrzeba matką wynalazku. Ale żart i porównanie fajne. Niech mu ktoś doradzi kto miał z takimi styczność jak i po co 2 rodziny :)

KOlego miałem kilka dwurodzinnych i wiem jak to jest
kiedyś na wiele spraw patrzono inaczej
dziś inaczej Czemu dziś takich nikt nie robi :wink: no chyba ze na zlecenie
Strona 6 z 7 Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/