FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW

Miód Pasieka Ule Matki - Pszczelarstwo to Nasza pasja.
baner czasopisma Pasieka Portal Pszczelarski
Dzisiaj jest 19 lipca 2025, 22:47 - sob

Strona Główna Forum » Poradnik Pszczelarza » Dziś pytanie dziś odpowiedź

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 
  Podgląd wydruku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Imkerei
Post: 07 grudnia 2011, 19:38 - śr 

Rejestracja: 19 stycznia 2009, 21:00 - pn
Posty: 406
Lokalizacja: Kuj-pom.
Czy ktoś z dobrą znajomością j. angielskiego mógłby poniższy tekst po łebkach streścić ?
http://www.navdanyainternational.it/images/doc/Full_Report_Rapporto_completo.pdf
Trzeba chwilkę poczekać. Długo się ładuje.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
skarto
 Tytuł:
Post: 09 grudnia 2011, 00:22 - pt 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 06 maja 2011, 17:31 - pt
Posty: 34
Lokalizacja: Opole
Ule na jakich gospodaruję: Wielkopolski
Heh.. myślałem pomoge.. a Ty tu dałeś ksiązke do przetłumaczenia :bosie: Może to ci pomoże http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT kopiujesz fragmęty które wydają sie ciekawe -> wklejesz do translatora ->klik w "Tłumacz" i gotowe :oczko: Sens powinien być zachowany :oczko:

_________________
Skarto
Na górę
 Wyświetl profil  
 
skarto
 Tytuł:
Post: 09 grudnia 2011, 00:26 - pt 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 06 maja 2011, 17:31 - pt
Posty: 34
Lokalizacja: Opole
Ule na jakich gospodaruję: Wielkopolski
Sprawdziłem. Działa. Czasem nie odmienia końcówek ale czyta sie z sensem i ciekawe. :oczko:

_________________
Skarto
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Imkerei
 Tytuł:
Post: 09 grudnia 2011, 11:18 - pt 

Rejestracja: 19 stycznia 2009, 21:00 - pn
Posty: 406
Lokalizacja: Kuj-pom.
Dziękuję. O tłumaczeniu fragmentów nie pomyślałem.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 

Strona Główna Forum » Poradnik Pszczelarza » Dziś pytanie dziś odpowiedź

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 27 gości

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group

            



Chcesz zareklamować swoją stronę na naszej skontaktuj sie z Administratorem


"Wszystkie prawa zastrzeżone"©. Zakaz powielania i rozpowszechniania treści oraz zdjęć z forum bez zgody autora i Administracji