FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW

Miód Pasieka Ule Matki - Pszczelarstwo to Nasza pasja.
baner czasopisma Pasieka Portal Pszczelarski
Dzisiaj jest 19 marca 2024, 08:16 - wt

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
Post: 02 maja 2013, 13:51 - czw 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18 grudnia 2010, 23:05 - sob
Posty: 3001
Lokalizacja: Łódź
Ule na jakich gospodaruję: wielkopolski
Przed momentem otrzymałem nowy numer czasopisma "Moderni Vcelar"
w którym jest opublikowane nowe podeiście do leków wet.przeznaczonych do zwalczania warozy .
Dotyczy to na razie dwóch regionów Olomouckego i Kralovehradeckego
pomysł polega na dopuszczeniu do użytku oprócz leków "tradycyjnie" zarejestrowanych ,również tych nie zarejestrowanych w Czechach ale w innych państwach ,jest podany jaszcze niekompletny wykaz tych specyfików .

Wszystko na nowej stronie czasopisma, modernivcelar.eu -strona posiada tłumaczenie na język polski.

_________________
Pozdrawiam.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2013, 13:59 - czw 

Rejestracja: 15 września 2009, 23:27 - wt
Posty: 6074
Lokalizacja: Stara Słupia
Ule na jakich gospodaruję: Langstroth 3/4
Miejscowość z jakiej piszesz: Słupia
Widać, ze kontakty polsko-czeskie odnoszą skutek i nasi południowi sąsiedzi popuszczają cugle. :D

Pozdrawiam,
polbart

_________________
http://www.polbart.company/matki-pszczele


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2013, 22:16 - czw 

Rejestracja: 01 kwietnia 2011, 12:16 - pt
Posty: 612
Lokalizacja: koszalin
Ule na jakich gospodaruję: ostrowskiej
Zdzisław. pisze:
Przed momentem otrzymałem nowy numer czasopisma "Moderni Vcelar"
w którym jest opublikowane nowe podeiście do leków wet.przeznaczonych do zwalczania warozy .
... Wszystko na nowej stronie czasopisma, modernivcelar.eu -strona posiada tłumaczenie na język polski.


Nie mogłem znaleźć tłumacza na stronie i tylko korzystałem z googlowego, ale oprócz artykułu o warrozie zwróćcie uwagę na sposób wyjmowania spodnich korpusów. Żadnych wind, odstawiania, podjerzdżasz wózkiem, obalasz na wózku, wyjmujesz czy zamieniasz korpus i chyc stawiasz z powrotem.
W każdym razie ja tak to zrozumiałem z obrazka :wink: , bo dostęp do pełnego artykułu chyba tylko dla subskrybentów :P .

_________________
Jak to dobrze że pszczoły nie porafią czytać i nie mają internetu.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2013, 22:30 - czw 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 czerwca 2008, 11:35 - pn
Posty: 1851
Lokalizacja: Opolskie
http://www.psnv.cz

zawsze można otworzyć tak:
http://translate.google.pl/translate?hl ... 6bih%3D629

a
http://www.modernivcelar.eu

można tak:
http://translate.google.pl/translate?hl ... 6bih%3D629

_________________
Obrazek Staram się pisać poprawnie po polsku


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group

   baner na stron                



Chcesz zareklamować swoją stronę na naszej skontaktuj sie z Administratorem


"Wszystkie prawa zastrzeżone"©. Zakaz powielania i rozpowszechniania treści oraz zdjęć z forum bez zgody autora i Administracji