FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW
http://forum.pasiekaambrozja.pl/

Czechy ,nowe podejście do środków leczniczych .
http://forum.pasiekaambrozja.pl/viewtopic.php?f=54&t=10044
Strona 1 z 1

Autor:  Zdzisław. [ 02 maja 2013, 13:51 - czw ]
Tytuł:  Czechy ,nowe podejście do środków leczniczych .

Przed momentem otrzymałem nowy numer czasopisma "Moderni Vcelar"
w którym jest opublikowane nowe podeiście do leków wet.przeznaczonych do zwalczania warozy .
Dotyczy to na razie dwóch regionów Olomouckego i Kralovehradeckego
pomysł polega na dopuszczeniu do użytku oprócz leków "tradycyjnie" zarejestrowanych ,również tych nie zarejestrowanych w Czechach ale w innych państwach ,jest podany jaszcze niekompletny wykaz tych specyfików .

Wszystko na nowej stronie czasopisma, modernivcelar.eu -strona posiada tłumaczenie na język polski.

Autor:  polbart [ 02 maja 2013, 13:59 - czw ]
Tytuł:  Re: Czechy ,nowe podejście do środków leczniczych .

Widać, ze kontakty polsko-czeskie odnoszą skutek i nasi południowi sąsiedzi popuszczają cugle. :D

Pozdrawiam,
polbart

Autor:  trzciny [ 02 maja 2013, 22:16 - czw ]
Tytuł:  Re: Czechy ,nowe podejście do środków leczniczych .

Zdzisław. pisze:
Przed momentem otrzymałem nowy numer czasopisma "Moderni Vcelar"
w którym jest opublikowane nowe podeiście do leków wet.przeznaczonych do zwalczania warozy .
... Wszystko na nowej stronie czasopisma, modernivcelar.eu -strona posiada tłumaczenie na język polski.


Nie mogłem znaleźć tłumacza na stronie i tylko korzystałem z googlowego, ale oprócz artykułu o warrozie zwróćcie uwagę na sposób wyjmowania spodnich korpusów. Żadnych wind, odstawiania, podjerzdżasz wózkiem, obalasz na wózku, wyjmujesz czy zamieniasz korpus i chyc stawiasz z powrotem.
W każdym razie ja tak to zrozumiałem z obrazka :wink: , bo dostęp do pełnego artykułu chyba tylko dla subskrybentów :P .

Autor:  krzysglo [ 02 maja 2013, 22:30 - czw ]
Tytuł:  Re: Czechy ,nowe podejście do środków leczniczych .

http://www.psnv.cz

zawsze można otworzyć tak:
http://translate.google.pl/translate?hl ... 6bih%3D629

a
http://www.modernivcelar.eu

można tak:
http://translate.google.pl/translate?hl ... 6bih%3D629

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/