FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW

Przeglądając nasze czasopisma pszczelarskie odnosze wrażenie że wszyscy piszą o tym samym i to samo ,różnica polega tylko na doborze słów.
Ta przygnębiająca refleksja jest tym bardziej zasadna jak uczestniczymy przez kilka lat w różnego typu szkoleniach-konkluzja ,potrzebna jest publikacja [przekładów] artykułów z prasy pszczelarskiej wychodzącej za granicą .

Nie jest prawdziwe stwierdzenie że tam nic ciekawego sie nie dzieje,być może
kontakt szerszej grupy pszczelarzy z tym co nowe u sąsiadów blizszych i dalszych podziała inspirująco na całe nasze środowisko ,a przynajmniej poszerzy horyzonty.

_________________
Pozdrawiam.

A jakie gazety anglojęzyczne byś polecił ?

_________________
Jedynie cenzor cesarski Jüang, Co umie dać się we znaki,
Nie żałuje swej pięknie haftowanej sukni, Pył ściera z uwagą, czyta. [Bo Juyi, Wiersze na ścianie]
http://www.pasiekatilia.pl

Nie chodzi tylko o prase czy publikacje ukazujące się w języku angielskim lub niemieckim ,ale również w językach bardziej "egzotycznych" np.słowiańskich czy innych .

_________________
Pozdrawiam.

Bardzo lubiłem czytać posty Eryka-Klemensa,który w swoich wpisach przybliżał i propagował osiągnięcia niemieckich pszczelarzy i uczonych.Kiedyś pisał i na tym forum.
Niestety złośliwe komentarze doprowadziły do tego,że zaprzestał pisać na forum Pszczelarstwa również.
Osobiście jestem łasy na ciekawostki z innych krajów (obojętnie jakich),nie muszę się z nimi zgadzać czy stosowac je ,ale wiedzieć byn chciał.
Mam przeczucie ,że zostaną nam tylko wpisy i publikacje rodzimych nosów i vanów co w niektórych czasopismach już jest zauważalne.

Zapytałem o jęz. angielski bo tylko ten język jest dla mnie czytelny, więc nie musiałbym czekać aż ktoś gdzieś przedrukuje.

_________________
Jedynie cenzor cesarski Jüang, Co umie dać się we znaki,
Nie żałuje swej pięknie haftowanej sukni, Pył ściera z uwagą, czyta. [Bo Juyi, Wiersze na ścianie]
http://www.pasiekatilia.pl

Nie wiem czy to będzie miało jakiś sens. U Nas wszystko jest najlepsze; najlepsze metody, sprzęt i pszczelarze. Reszta świata bawi się w pszczelarstwo. Umieszczałem tu na forum kilka egzotycznych lub nowatorskich metod hodowli, wynalazków i zawsze komentarze były "co to znowu wymyślili lub ja to zrobię lepiej" Szkoda się wysilać. Jeśli ktoś będzie chciał coś znaleźć dla siebie co go zainteresuje to znajdzie.

_________________
Pozdrawiam! Krzysztof

Pokaż jedną linie pszczół zarejestrowaną w Polsce i popularną za granicą ?
Na razie działa to w jedną strone za wyjątkiem materiału "archajcznego"jako komponentu do krzyżówek .

_________________
Pozdrawiam.

Pasieka dalej nudną,jak nie macie nic ciekawego do napisania to tłumaczcie zagraniczne artykuly.Albo niech zostaną tylko reklamy i katalog gadżetów.pzdr

_________________
https://picasaweb.google.com/117548865181931473240

Coś się ruszyło w dobrą stronę,marzy mi się taką gazeta jak Przegląd Pszczelarski Rysiewicza.
Brawo dla Przemka za artykuł o hodowli matek i mam nadzieję że w następnym artykule wyjasnisz wszystkie niuanse.Może kiedyś będzie jakiś dział hodowlany.pzdr

_________________
https://picasaweb.google.com/117548865181931473240

No nie wiem teśc dalej gazetą rzuca po domu.

_________________
Pszczelarz od 1984, aktualnie gospodaruję na 50 ulach