paweln pisze:
Wiesz ile teraz potrzeba "miodu" na wychowanie 1 pszczoły.
Wiem. Pół komórki i nie tylko miodu ale i pierzgi i roboty i jedno jaje.
| FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW http://forum.pasiekaambrozja.pl/ |
|
| czy mozna teraz podac syrob http://forum.pasiekaambrozja.pl/viewtopic.php?f=35&t=9873 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Adam1169 [ 12 kwietnia 2013, 17:55 - pt ] |
| Tytuł: | czy mozna teraz podac syrob |
cześć mam pytanko czy mozna teraz podać syrop. |
|
| Autor: | michalpriebe [ 12 kwietnia 2013, 18:18 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
mozna oczywiscie powodujac tym podniecenie pszczół wybryzgiwanie z ula i jak kolega to napisał raban w pasiece, syrop daje złudzenie pozytku, jaki masz cel w podawaniu syropu, bo jak głód to raczej ciasto a jak szybszy rozwój to nie pozbywaj sie pszczół |
|
| Autor: | paweln [ 12 kwietnia 2013, 18:22 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Jak głód to syrop najlepiej glukozowo fruktozowy. Ciasto moim zdaniem jak jest rodzina silna jako stymulacja do rozwoju. Teraz jak juz jest ciepło to raczej syrop. |
|
| Autor: | robi00 [ 12 kwietnia 2013, 18:23 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
niedużą dawkę w słoiczku położonym na ramki i temp. musi byc około 10stopni aby pszczoły które wylecą szukac pożytku nie zginęły. i nie słuchaj wszystkich "ciastożerców" zawsze dawało się na pobudzenie pszczół syrop lub sytę miodową a ciasto się daje zimą. |
|
| Autor: | kolopik [ 12 kwietnia 2013, 18:32 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Adam1169 pisze: cześć mam pytanko czy mozna teraz podać syrop. Najpierw to trzeba się zastanowić czy jest taka konieczność. |
|
| Autor: | paweln [ 12 kwietnia 2013, 18:35 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Pszczoły muszą mieć odpowiedni zapas aby czuły bezpieczeństwo rozwoju. |
|
| Autor: | polbart [ 12 kwietnia 2013, 19:30 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Jest już duży wziątek pyłkowy. Pszczoły mają zapasy. Uzupełniając teraz delikatnie sztucznym nektarem dziurę w naturalnym pożytku , aż do momentu wystąpienia tego drugiego, przyśpieszamy w znaczący sposób rozwój rodzin i zatrudniamy grupę zbieraczek, która jak na razie leży do góry brzuchem. Później przyjdzie udać się po nektar a może nie mieć kto.... Pozdrawiam, polbart |
|
| Autor: | kolopik [ 12 kwietnia 2013, 19:36 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
paweln, zważ, że to wiosna i bez zapasów też będą dążyć do rozwoju. Pozostaje jedynie kwestia kiedy mamy towarowy pożytek. U mnie w L. dopiero gryka około 20 czerwca więc nawet teraz słabawe dadzą radę i się nie będą roić. Na "sztachety" faktycznie cza gonić. |
|
| Autor: | olemiodek [ 12 kwietnia 2013, 19:39 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
paweln pisze: Pszczoły muszą mieć odpowiedni zapas aby czuły bezpieczeństwo rozwoju. Najlepiej podać w tym czasie ,ramki z zapasem ,wycofane jesienią .Trzeba je tylko delikatnie odsklepić.Pod zapasem może być zakiszona pierzga .Na pewno pszczoły będą szczęśliwe , i nie będą wybryzgiwać na zewnątrz . |
|
| Autor: | paweln [ 12 kwietnia 2013, 20:12 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
kolopik pisze: paweln, zważ, że to wiosna i bez zapasów też będą dążyć do rozwoju. Pozostaje jedynie kwestia kiedy mamy towarowy pożytek. U mnie w L. dopiero gryka około 20 czerwca więc nawet teraz słabawe dadzą radę i się nie będą roić. Na "sztachety" faktycznie cza gonić. Jak nie będzie żelaznego zapasu to o czerwieniu zapomnij. Wiesz ile teraz potrzeba "miodu" na wychowanie 1 pszczoły. |
|
| Autor: | kolopik [ 12 kwietnia 2013, 20:15 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
paweln pisze: Wiesz ile teraz potrzeba "miodu" na wychowanie 1 pszczoły. Wiem. Pół komórki i nie tylko miodu ale i pierzgi i roboty i jedno jaje.
|
|
| Autor: | olemiodek [ 12 kwietnia 2013, 20:19 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
kolopik pisze: jedno jaje. Najprościej się naśmiewać gorzej napisać coś mądrego.
|
|
| Autor: | dudi [ 12 kwietnia 2013, 20:23 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek, spokojnie  kol kolopik, tak ma. On ma swój styl i trzeba go zrozumiec  Ale jak trzeba to i pomoże
|
|
| Autor: | Pawełek. [ 12 kwietnia 2013, 20:25 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
wbrew pozorom Kolopik pisze bardzo mądrze, tylko ruszcie wreszcie głowami trochę. poza tym KOlopik ma rację pszczoły teraz nawet nie mając za wiele zapasów będą dążyć do rozwoju, innego wyjścia nie mają, pszczółkom zimowym zegar tyka... |
|
| Autor: | olemiodek [ 12 kwietnia 2013, 20:30 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Od samego dążenia pszczół nie przybędzie .Potrzebny jest jeszcze żelazny zapas pokarmu . To nie perpetum- mobile . |
|
| Autor: | kolopik [ 12 kwietnia 2013, 20:43 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek pisze: Od samego dążenia pszczół nie przybędzie Teraz napewno nie. Dążyć należało 8 miesięcy temu a nie teraz podnosić larum. U mnie jest tak, że muszę się spinać aby cukrem miodu nie wzbogacać. Pozdrawiam. |
|
| Autor: | olemiodek [ 12 kwietnia 2013, 21:49 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
kolopik pisze: Dążyć należało 8 miesięcy temu Prawda tylko kto przewidział zimę do kwietnia .Silnym rodzinom to i 15kg będzie mało. |
|
| Autor: | Pawełek. [ 12 kwietnia 2013, 23:06 - pt ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek pisze: kolopik pisze: Dążyć należało 8 miesięcy temu Prawda tylko kto przewidział zimę do kwietnia .Silnym rodzinom to i 15kg będzie mało. Silne zdrowe rodziny mające te 15 kg na zimę spokojnie mogą siedzieć nawet i do poczatku maja. |
|
| Autor: | dudi [ 13 kwietnia 2013, 07:21 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek, u mnie po ostatnim pożytku tj; gryka i lipa już nic nie biorę. Coś tam noszą, ale to już dla siebie. Do tego średnio dostają po wiadrze inwertu. Całych wiader nie pobiorą bo nie maja gdzie upchać, ale tak zakładam. Zimuje średnio na 7-8 ramkach warszawskich i głodu nie widzę. Do 3 czy 4 podałem po rameczce ale gdybym nie podał tez by dały rade. Więc widzisz jak odpowiednio przygotujesz to i do kwietnia możesz spać spokojnie. |
|
| Autor: | olemiodek [ 13 kwietnia 2013, 08:21 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
dudi pisze: Zimuje średnio na 7-8 ramkach warszawskich i głodu nie widzę Na warszawskich to każdy potrafi wybaczają wiele błędów.
|
|
| Autor: | wojciech_p [ 13 kwietnia 2013, 08:21 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Jeżeli w ulu brak zapasów, to nawet trzeba. Na 1 l syropu można dodać 2 ml H2O2.Wg badań prof.Romaniuka zapobiega on nosemozie. Źródło: Pszczelarstwo nr 3/2013 |
|
| Autor: | dudi [ 13 kwietnia 2013, 10:36 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek, nie daj im tyle co potrzeba i przygotuj słabe rodziny - zobaczymy jak Ci wybaczą  Ponadto jeżeli tak wybaczają błędy to dlaczego nie pszczelarzysz na warszawskich tylko wkp? Warszawski to sama przyjemność, wszystko wybaczy, nic nie trzeba robić tylko czekać z miodarka i wirować
|
|
| Autor: | Marian. [ 13 kwietnia 2013, 15:05 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
A ja mam warszawskie poszerzane i wszystkie dostają po 15 kg inwertu i średnio zimuje na 6-8 ramkach i na 20, 100% przezimowało i się mają dobrze. 
|
|
| Autor: | olemiodek [ 13 kwietnia 2013, 16:02 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
dudi pisze: dlaczego nie pszczelarzysz na warszawskich tylko wkp? Z tego samego powodu z jakiego kolega nie pszczelarzy na wielkopolskich.Bo nie lubię ,wolę myśleć i działać niż mechanicznie zajmować się pszczołami.Bo lubię wyzwania tak jak większość pszczelarzy .Przecież ul wielkopolski to najpopularniejszy ul w polsce .
|
|
| Autor: | gang8410 [ 13 kwietnia 2013, 16:09 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
witam ja kupiłem gotowy syrop i dałem po literku i małe zadowolone są  Matki ruszyły z czerwieniem tak że git pozdrawiam |
|
| Autor: | tomek1234 [ 13 kwietnia 2013, 20:47 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Ja dopóki nie ma pożytku nektarowego podaje inwert na pasiece, rodziny mam zdrowe wiec o choroby sie nie boje.Przynajmniej nie błąkały sie po zasnieżonej okolicy bezczynnie. Pszczólki dostaja niezłego kopa po takim złudzeniu pożytku tym bardziej jak w okolicy dostępny jest pyłek. |
|
| Autor: | Xadlor [ 13 kwietnia 2013, 21:05 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
U mnie po przeglądzie okazało się, że jest mało pokarmu i praktycznie brak czerwiu. Odsklepiłem po ramce z zasklepionym syropkiem i dodatkowo pod wieczór dałem po 1,7l syropu. W proporcji 3:4H20 Może ktoś mówić, że źle itd., ale ja będę spał spokojniej zwłaszcza na prognozie pogody która jest bardzo przyzwoita.  Aby do konkretnych pożytków
|
|
| Autor: | dudi [ 13 kwietnia 2013, 23:47 - sob ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek, wiesz dlaczego ja nie pszczelarze na wkpl? 1 Dlatego że dostałem masę tych uli i ramek 2 Ul warszawski jest najbardziej popularnym ulem na Lubelszczyźnie 3 Mam jeszcze do zasiedlenia ok 40 pustych uli - może więcej 4 Miód nosi pszczoła a nie ul Itd, itd - można mnożyć olemiodek pisze: Bo nie lubię ,wolę myśleć i działać niż mechanicznie zajmować się pszczołami.Bo lubię wyzwania tak jak większość pszczelarzy .Przecież ul wielkopolski to najpopularniejszy ul w polsce . 1 Powiedz mi w którym miejscu ul warszawski zwalnia Cie z myślenia? 2 W którym miejscu odbywa się mechaniczne działanie przy tym ulu? 3 Najpopularniejszy - czy najwygodniejszy - myślę że zależne jest to od regionu ? 4 Podaj mi gdzie ul warszawski tak wybacza błędy o których piszesz i jaki to są? Kolego ja na dzień dzisiejszy mam takie jakie mam i nie zmienię bo Lubelszczyzna to zagłębie uli warszawskich. Tutaj gdybyś chciał sprzedać lub kupić rodzinę czy odkład to tylko ta ramka i nic innego. Ja jeżeli coś zmienię to ewentualnie korpus ale na tej ramce co mam . Czyli rodnia bez zmian a nadstawka(nadstawki) chyba 1/2 tego (jeszcze nie wiem) Wiesz na czym polega ból w tych ulach? A w tym że są ciężkie przy pasiekach wędrownych i chyba to jest jeden jedyny minus. Ale jeżeli chcesz zobaczyć jak wędruje się z takimi ulami to zapraszam - zobaczysz |
|
| Autor: | olemiodek [ 14 kwietnia 2013, 09:45 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Przyjacielu ja nie jestem twoim wrogiem wyluzuj  .Ty jesteś pszczelarzem i ja jestem pszczelarzem i nie jest moim celem przekonywać nikogo .Zapomniałeś chyba jaki temat tego postu .Tematem tym na pewno nie jest wyższość ula nad ulem.Widzę że na tym forum jest wielu którzy za wszelką cenę udowadniają że mają racje i basta.Pozdrawiam wszystkich pszczelarzy z Lubelszczyzny. 
|
|
| Autor: | dudi [ 14 kwietnia 2013, 11:17 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek, tym bardziej nie jestem Twoim wrogiem, ale denerwuje mie takie pisanie jak to ul warszawski wybacza błedy, jakie to bezmuzgi mogą na nim pracować itd itd Dla mnie ul, jak ul. I uwierz mi że nie zależy mi na tym aby udowadniać rację. Każdy ma swój typ i swoje przekonania co do ula i ramki. Nie bede opisywał różnic bo to już było wałkowane w innych tematach, a rzeczywiście troszke zboczyliśmy z toru tematu - przepraszam Pozdrawiam pszczelarzy z Łódzkiego
|
|
| Autor: | Zdzisław. [ 14 kwietnia 2013, 11:22 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Ale syrop można dać do ula wielokorpusowego jak i do leżaka ? Na pewno dużych różnic dla pszczół i pszczelarzy nie będzie ? Tak sie domyślam chociaż expertem nie jestem . |
|
| Autor: | olemiodek [ 14 kwietnia 2013, 12:04 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
dudi pisze: jakie to bezmuzgi mogą na nim pracować itd itd To nie są moje słowa a nawet myśli nigdy bym sobie nie pozwolił na takie stwierdzenie.Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Jesli chodzi o temat ,to ja podaję przede wszystkim, pokarm w ramkach zasklepiony jeszcze jesienią ,bo uważam że pszczoły które mają karmić czerw nie powinny przerabiać cukru w żadnej postaci.Jeśli masz inne zdanie na ten temat to napisz . |
|
| Autor: | miły_marian. [ 14 kwietnia 2013, 12:12 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Teraz jak jest ciepło i pszczoły przynosza pyłek i nektar a tak ma byc pare dni to ja bym sie wstrzymał z podawaniem syropu. Bo syrop skraca żywotnosc starej pszczoły a ona jst teraz potrzebna na iwe. Ale jak zajżymy do gniazda a tam niema co odsklepiać to trzeba natychmiast dac słoik miodu co by miały czym karmic larwy bo syrop musi pare dni dojzec zeby był miód zdolny do karmienia czerwiu. Pozdrawiam miły_marian |
|
| Autor: | olemiodek [ 14 kwietnia 2013, 12:22 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Wczoraj udało się zajrzeć delikatnie do kilku gniazd .W większości są dopiero jajka ,i są zapasy .Myślę że pszczółki są mądrzejsze niż myślimy i doskonale wiedzą co robić.To my pszczelarze jesteśmy nadopiekuńczy. No ale każdy kocha swoje dzieci.
|
|
| Autor: | dudi [ 14 kwietnia 2013, 12:54 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Ja w swoich jeszcze nie kopałem więc nawet nie bardzo wiem co tam jest. Jeżeli pogoda pozwoli to poniedziałek - wtorek będę po dokładnym przeglądzie. Tym bardziej że będzie zmiana uli na stare-nowe pomalowane po lekkich zmianach. Jak pisałem tez dałem do kilku po rameczce. Teraz z czystej ciekawości dostały po 0,5 kg ciasta. Jak jest pogoda pięknie noszą pyłek, a jak tak jak teraz to siedzą i pobierają ciasto. Na następny tydzień prognozy b. optymistyczne - zobaczymy jak to bedzie |
|
| Autor: | olemiodek [ 14 kwietnia 2013, 14:03 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
miły_marian. pisze: słoik miodu co by miały czym karmic larwy bo syrop musi pare dni dojzec zeby był miód zdolny do karmienia czerwiu. Pozdrawiam miły_marian Myślę że miód prawdziwy podany do ula jak ciasto na przykład w słoiczku to świetny pomysł tylko trochę drogi .
|
|
| Autor: | Cordovan [ 14 kwietnia 2013, 20:29 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
A ja napiszę wam jeszcze jedno wtórując za kolega kolopik kolopik pisze: Dążyć należało 8 miesięcy temu a nie teraz podnosić larum. jak się zazimowało silne, zdrowe rodziny i prócz żelaznego zapasu minimum 4-5 kg jaki pszczoły powinny mieć przed rozpoczęciem karmienia, dostaną po 10-15 kg cukru w zależności od typu ula co ściśle związane jest to z gospodarką pasieczną oraz bazą pożytkową to wiosną nawet jak by śnieg leżał do maja i temp. nie pozwalały na to by pszczoły latały pokarmu nie ma prawa im zabraknąć. Jak sobie kto przygotował pszczoły do zimowli tak teraz to zobaczy, albo ma nadal silę rodzin albo lichoty nadające się do łączenia lub pozamiata dennice. Bez podstawowej wiedzy pszczelarskiej żaden typ ula nie wybacza żadnych błędów zajmującemu się pszczołami, istnieje tylko większe prawdopodobieństwo przetrwania pszczół na ramce wąsko-wysokiej. U mnie wszystkie rodziny silne, na ramce wp obsiadają obecnie po 6 uliczek na wlkp od 8 do 10. Noszą pyłek z kończących pylić leszczyn, kilka dni i polecą na wierzby, no i noszą wodę z pobliskiego strumyka - poidła w tym roku pójdą do lamusa. Dostały po 0,5 kg ciasta na intensywniejszy rozwój. Syropu nie dawałem i nie podam wiosną. Ale co ja tam będę przekonywał kogokolwiek do tego czy syrop wolno czy nie wolno dawać - każdy ma swój rozum, swoją wiedzę i swoje pszczoły. 
|
|
| Autor: | adriannos [ 14 kwietnia 2013, 20:40 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Nie wiem jak u innych i wnikać nie będę. U siebie do większości rodzin władowałem do uli ostatnie słoiki ze skrupiałym miodem i słoiki z inwertem. Z pszczołami i ich dążeniem do rozwoju jest rewelacja. Pyłku targają co nie miara. To co im podałem w połączeniu z bardzo rozczerwionymi matkami wystarczy akurat do czasu kwitnięcia wierzb. Teraz mają leszczynę, osikę, krokusy i przebiśniegi. OJ BĘDZIE SIĘ DZIAŁO! |
|
| Autor: | Mieszko [ 14 kwietnia 2013, 20:45 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Zbytnia pewność siebie przemawia przez niektórych. Dużo zależy od terenu, u niektórych osób pszczoły noszą pyłek i było kilka cieplejszych dni, kiedy pszczoły mogły zrobić oblot, u innych tego nie było i nie ma jeszcze żadnego pyłku. Różnica jest kolosalna. |
|
| Autor: | Cordovan [ 14 kwietnia 2013, 21:02 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
Mieszko, a czytałeś dokładnie cały mój poprzedni post? |
|
| Autor: | trzciny [ 14 kwietnia 2013, 21:12 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
wojciech_p pisze: Jeżeli w ulu brak zapasów, to nawet trzeba. Na 1 l syropu można dodać 2 ml H2O2.Wg badań prof.Romaniuka zapobiega on nosemozie. Źródło: Pszczelarstwo nr 3/2013 H2O2 Takie zwykłe z apteki? |
|
| Autor: | adriannos [ 14 kwietnia 2013, 21:48 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
trzciny pisze: wojciech_p pisze: Jeżeli w ulu brak zapasów, to nawet trzeba. Na 1 l syropu można dodać 2 ml H2O2.Wg badań prof.Romaniuka zapobiega on nosemozie. Źródło: Pszczelarstwo nr 3/2013 H2O2 Takie zwykłe z apteki? Nie lepiej po 30-50 kropelek soku z dorodnego czosnku? A potem 50tkę spirytusu z kroplami eukaliptusowymi do 1l ssyropku? H2O2 w takim stężeniu nie zniszczy całkowicie otoczek białkowych komórek sporowców. Przetrwalniki raczej będą nie tknięte. |
|
| Autor: | robert-a [ 14 kwietnia 2013, 21:49 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
olemiodek pisze: Myślę że miód prawdziwy podany do ula jak ciasto na przykład w słoiczku to świetny pomysł tylko trochę drogi . Jaki drogi odajesz im tylko co wcześniej zabrałeś a zabrałeś chyba więcej jak jeden? Jak im teraz dasz słoiczek to chyba zbiorą ich klika i nadrobisz straty ?
|
|
| Autor: | adriannos [ 14 kwietnia 2013, 21:51 - ndz ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
jak miodzik to nektarowy. Spadź za bardzo obciąża układ pokarmowy starszej pszczoły po zimowli. |
|
| Autor: | idzia12 [ 25 kwietnia 2013, 23:03 - czw ] |
| Tytuł: | Re: czy mozna teraz podac syrob |
robert-a pisze: olemiodek pisze: Myślę że miód prawdziwy podany do ula jak ciasto na przykład w słoiczku to świetny pomysł tylko trochę drogi . Jaki drogi odajesz im tylko co wcześniej zabrałeś a zabrałeś chyba więcej jak jeden? Jak im teraz dasz słoiczek to chyba zbiorą ich klika i nadrobisz straty ? Pięknie powiedziane. Przezorny pszczelarz dla podopiecznych ma żelazną rezerwę i nie ulega presją jak w tym roku ,sprzedaj !!!Syta to najlepsze podkarmianie na wiosnę na rozczerwienie a oddadzą po stokroć. Gęsta. Ewa |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+1godz. [letni] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|