FORUM PSZCZELARSKIE "AMBROZJA" WITA MIŁOŚNIKÓW
http://forum.pasiekaambrozja.pl/

Asaf - co się z chłopiną stało?
http://forum.pasiekaambrozja.pl/viewtopic.php?f=55&t=8774		 Strona 1 z 2
Autor:  tczkast [ 16 grudnia 2012, 23:48 - ndz ]
Tytuł:  Asaf - co się z chłopiną stało?
Czy ktoś wie?
Jakoś długo się nie pojawia?
Pozdrawiam tczkast
Autor:  Zdzisław. [ 16 grudnia 2012, 23:51 - ndz ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Albo się obraził-na co lub kogoś?
Albo wyjechał?
Albo przepracował?

Szkoda że nie pisze,żadko spotyka sięludzi z takim entuzjazmem.
Autor:  tczkast [ 16 grudnia 2012, 23:53 - ndz ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Zdzisław. pisze:
Szkoda że nie pisze,żadko spotyka sięludzi z takim entuzjazmem.

No właśnie - brakuje go tutaj.
Autor:  harpia [ 17 grudnia 2012, 09:23 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Wsiadł na polarisa i pojechał zwiedzać syberię - zima najładniejsza :haha:
Autor:  makak [ 17 grudnia 2012, 10:47 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Podobnie bylo na forum muratora. Chwile intensywnie pisal i znikl, pozniej pojawil sie tutaj i tez po chwili znikl
Autor:  adriannos [ 17 grudnia 2012, 10:50 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Wydaje mnie się, że znikł po tym, jak trochę krytycznie odniesiono się do jego wczesnego zakarmienia pszczół inwertem.
Autor:  Zdzisław. [ 17 grudnia 2012, 11:03 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Myślicie że nie toleruje krytyki ?
A mże fora używa jak pradnika przy nowym przedsiewzięciu a pżniej traci zajnteresowanie?
Nie sądze :(
Autor:  pawel. [ 17 grudnia 2012, 14:21 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Aja uważam że sobie urlop zafundował na ciepłych egzotycznych plażach .pawel
Autor:  CYNIG [ 17 grudnia 2012, 14:26 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
pawel., podejrzewam, że nawet jeśli jest to ciepła plaża to nie na urlop, tylko do kolejnej ciężkiej pracy przy realizacji nowego pomysłu
Autor:  pawel. [ 17 grudnia 2012, 14:33 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
CYNIG pisze:
pawel., podejrzewam, że nawet jeśli jest to ciepła plaża to nie na urlop, tylko do kolejnej ciężkiej pracy przy realizacji nowego pomysłu
Uważam że masz rację ale z jakiegoś relaksu w wolnych chwilach korzysta .pawel
Autor:  mauro [ 17 grudnia 2012, 18:33 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
ja obstawiam,że poleciał do Afryki obdarowac biednych prezentami :okok:
Autor:  lucjan49 [ 17 grudnia 2012, 22:20 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Czyżby nikt z forumowiczów nie znał nr. telefonu do Asafa? Najlepiej dowiedzieć się u żródła.
Autor:  marcinbzyk [ 17 grudnia 2012, 22:28 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
panowie a co sie dzieje z Krzysztofem K? tez juz dluzszy czs sie nie udziela.
Autor:  górski_pszczelarz [ 17 grudnia 2012, 23:53 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Wiem że Krzysztof stracił swoje pszczoły. Dopadło je jakieś choróbsko. Od tego czasu przestał pisać na forum.
A Asaf może na urlop pojechał. :wink:
Autor:  Skuter [ 18 grudnia 2012, 00:04 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Dobrze było by usłyszeć kolegów wiele ciekawych rzeczy wnieśli tu na forum :okok: :pl:
Autor:  marcyha [ 18 grudnia 2012, 00:05 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
górski_pszczelarz pisze:
Wiem że Krzysztof stracił swoje pszczoły. Dopadło je jakieś choróbsko. Od tego czasu przestał pisać na forum.
O, smutna sprawa :(
A Asaf wracaj! Widzisz, że tęsknimy! Już już :wink: !
Autor:  baru0 [ 18 grudnia 2012, 00:25 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
górski_pszczelarz pisze:
Wiem że Krzysztof stracił swoje pszczoły. Dopadło je jakieś choróbsko. Od tego czasu przestał pisać na forum.


I tu jest problem nasz (forum ),nie ma postów trudnych o klęskach jest tylko "propaganda sukcesu"
Pozdrowienia dla Krzysztofa i Asafa -jak czytają bez logowania .
Autor:  polskipszczelarz [ 18 grudnia 2012, 03:28 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Witam.

Krzysiu działa proszę poczytać :) http://pasieka24.pl/wszystkie-nr-pasieki/82-pasieka-1-2013/837-moja-przygoda-z-pszczolami.html

Pozdrawiam.
Autor:  adriannos [ 18 grudnia 2012, 17:22 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
baru0 pisze:
górski_pszczelarz pisze:
Wiem że Krzysztof stracił swoje pszczoły. Dopadło je jakieś choróbsko. Od tego czasu przestał pisać na forum.


I tu jest problem nasz (forum ),nie ma postów trudnych o klęskach jest tylko "propaganda sukcesu"
Pozdrowienia dla Krzysztofa i Asafa -jak czytają bez logowania .


Ludziom zawsze jest łatwiej czytać o tym jak osiągnąć sukces, niż o tym, jakie trudności mogą stać po drodze do celu. Spróbować jest łatwo, wytrwać już nie.
Co do reszty, to po prostu prawo popytu i podaży. Klientów na miód, odkłady i matki trzeba w końcu jakoś przyciągnąć. Nie można mieć tego nikomu za złe, w końcu to sposób na utrzymanie się w dzisiejszym świecie. I nie wolno nikogo uszczęśliwiać na siłę, każdy ma swój rozum i wolną wolę. Ktoś pyta, dostaje odpowiedź.
Ktoś kupił organizmy żywe - pszczoły, to też winien się starać o nie zadbać. To nie tylko interes, to odpowiedzialność. Mimo to przykre sytuacje się zdarzają.
Sukces to rzecz względna. A miarą doświadczenia są tak na prawdę potknięcia i porażki, bo własnych błędów człowiek nie chce powtarzać, gdyż wie, że na tym będzie stratny.
Autor:  krzysglo [ 18 grudnia 2012, 23:04 - wt ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
tczkast pisze:
Czy ktoś wie?
Jakoś długo się nie pojawia?
Pozdrawiam tczkast

Dzisiaj dzwoniłem do Niego. Jest w Niemczech.
Jutro będzie w kraju.
Autor:  Asaf [ 31 grudnia 2012, 10:06 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Serdecznie wszystkich przepraszam że stałem się powodem zamieszania i domysłów.
Sprawa wydaje się być bardziej skomplikowana.
Postaram się wszystko wyjaśnić.
Jak nie którzy wiedzą z zawodu jestem piekarzem i prowadzę mały zakład rzemieślniczy w tej branży. W czasach dobrych robiliśmy na tyle dużo że moja obecność nie była konieczna na produkcji. Nasze 5 minut przeminęło i musieliśmy z żoną wrócić do pracy codziennej. Żona do sklepu a ja na nocne zmiany do piekarni. W dzień trzeba było załatwiać resztę spraw. Brakowało już i sił (mam 50 lat) i energii do pisania. Zasuwam jak kiedyś żeby jeszcze utrzymać się na powierzchni ale już powoli chylimy się ku upadkowi. ( Jak mawiał klasyk: jeszcze płynę ale kra nade mną zamarza )
Pracowników mam już mniej i pewnie po 22 latach pieczenia przyjdzie nam się poddać.
Jak temat chleba kogoś interesuje bo moja piekarnia jest wrogiem polepszaczy i gotowych mieszanek to może zajrzeć tutaj:
www.facebook.com/piekarniasmolorz

W pracowni stolarskiej też nic się nie dzieje bo nie mam już dobrego drewna i na kolejne mnie nie stać.
Jesienią zbudowałem jeszcze dla siebie kilkadziesiąt korpusów i koniec.

Bardzo dziękuję za troskę i pamięć, to naprawdę miłe.

Pszczoły oczywiście zazimowane a w jakiej kondycji powstaną wiosną nie wiem, bo moja wiedza o pszczelarstwie ma jeszcze wielkie braki, dlatego jestem wdzięczny za forum i możliwość uczenia się.

Wszystkich serdecznie z końcem roku pozdrawiam. Jeżeli byłem powodem czyjegoś rozżalenia lub niechęci to serdecznie przepraszam.
Będę częściej.
Asaf
Autor:  kolopik [ 31 grudnia 2012, 10:12 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Fajnie, że wróciłeś.
Życzę Tobie i Twojej rodzinie aby Nowy Rok Wan życie odmienił na lepsze.
Autor:  Hary [ 31 grudnia 2012, 10:26 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, wracaj ponownie na wysoką fale, życzę Ci tego i pozdrawiam w Nowym 2013r.
Autor:  Zdzisław. [ 31 grudnia 2012, 11:19 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Myśl pozytywnie miałem podobnie ,myśle że się już pozbierałem i przebranżowiłem ,dlaczego Tobie miałoby się nie udać ?
Autor:  Rav [ 31 grudnia 2012, 11:30 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, trzymamy kciuki :pl:

pozdro
Autor:  michalpriebe [ 31 grudnia 2012, 11:44 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, Witaj w klubie ja po kilku latach prób doprowadzenia do siły rodzinnego biznesu zmuszony byłem na powrót do Norwegii i chyba juz nie ma sensu dofinansowywać czegokolwiek w Polsce ogladałem twoja strone na Facebook'u jestesmy z podobnej branzy i tak sie długo ostałes
Pozdrawiam Michał
Autor:  adamjaku [ 31 grudnia 2012, 12:02 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Nie wiem jak z biznes z pieczywem będzie się układał, oby jednak lepiej, niemniej uważam, że ze swoim warsztatem i umiejętnościami.. i precyzją wykonania, spokojnie na chleb (oby nie na utrzymanie piekarni) zarobisz wykonując ule.
Autor:  miły_marian. [ 31 grudnia 2012, 12:35 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Witaj Asaf O ile się nie myle to ty masz pawilony z pszczołamy. A jak bys załozył inchalacje ulowa na astme oskżelową. Małe koszty przeróbki a ludzim chorym byś pomógł umilic życie na starsze lata i uwolnic od choroby na astme. Na astme choruje tak z 10%społeczenstwa a jak wiemy powietrze ulowe leczy moja żona chorowała a teraz już jak zemną zyje i chodzi zemną do pasieki tomjuż 9 lat nie zachorowała na astme. Pomysl o tym zeby ludziom pomuć i troche zarobić. Pozdrawiam miły_marian
Autor:  lucjan49 [ 31 grudnia 2012, 13:34 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, z Twoimi umiejętnościami jak mniemam to dasz sobie radę ze wszystkim czego się tylko dotkniesz, masz zapał i umiejętność reklamowania własnoręcznie wykonanej pracy. W Nowym Roku i następnych życzę Ci i Twojej Rodzinie przede wszystkim zdrowia i spełnienia wszelkich marzeń oraz więcej optymizmu. Lucjan.
Autor:  xsiek [ 31 grudnia 2012, 14:34 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, Zawsze jest tak że są lata chude i bogate ;) Ale nie wolno się poddawać ! Trzymamy wszyscy za Ciebie kciuki i z Całego serca życzymy wszystkiego najlepszego na Nowy Rok :)
Popatrz ilu tu masz kolegów, znajomych... co w Ciebie wierzą... co się tak niepokoili że przestałeś pisać... co już pa paru chwilach tyle dobrych słów w Twoim kierunku ślą :) To też coś znaczy :) Pozdrawiamy :)
Autor:  sławek k.. [ 31 grudnia 2012, 14:40 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf w moich okolicach zrobił byś furorę mając taką ofertę pieczywa.
Autor:  darius4257 [ 31 grudnia 2012, 14:49 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Czesc
to znikanie na jakis czas to powöd ciezkiego trawiena.
Mialem cos takiego ciezko trawilem birkuta,ale jesli masz alergie na cos to trzeba to usunac z jadlospisu.Krzysztof to pewnie bylo paru takich co mu wmawialo ze pisac nie umie ortograficznie ,a to sie ciezko trawi,a on jeszcze biedak musi sie tej poludniowej gwary nauczyc co wioska to inaczej szfargolą ,a ludzi trzeby choc troszke rozumiec.Dzis jest ten dzien ze na lepsze trawienie trzeba sie podlaczyc do 40volt -oczywiscie do przezroczystej naszej czystej bo co Polskie polski organizm trawi najlepiej.Szczesliwego13 Nowego20XXROKU, zycze wam zeby wasz pieniadz latal z kwiatka na kwiatek a nie na dennicy czekal na zmiotke...poz d
Autor:  mkretko [ 31 grudnia 2012, 15:09 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
marian
Autor:  Asaf [ 31 grudnia 2012, 15:23 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
To już wcale nie wiem co powiedzieć :)
Myślałem że mnie tu nikt nie zna i nie pamięta , a tu tyle dobrych słów.
Normalnie się wzruszyłem i wołałem moją żonę fajną Marioleńkę żeby jej pokazać wasze odpowiedzi. Dziękuję wszystkim za życzenia , słowa zachęty i otuchy. Czuję się zobowiązany.
Oczywiście będziemy dalej się zmagać i się nie poddamy.
W produkcji nie których chlebów i w cukiernictwie używamy dość dużo miodu. Może jeśli macie jeszcze dużo miodu zapytajcie lokalnych cukierników lub piekarzy czy by nie kupowali miodu do produkcji.
W swoich wyrobach całkowicie zastąpiliśmy całkiem miód sztuczny i część cukru na rzecz miodu naturalnego. Wyobraźcie sobie makowce na święta z mlekiem i miodem naturalnym w nadzieniu makowym :) Pozdrawiam
Asaf
Autor:  BoCiAnK [ 31 grudnia 2012, 15:32 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf pisze:
Pracowników mam już mniej i pewnie po 22 latach pieczenia przyjdzie nam się poddać.
Jak temat chleba kogoś interesuje bo moja piekarnia jest wrogiem polepszaczy i gotowych mieszanek to może zajrzeć tutaj:
http://www.facebook.com/piekarniasmolorz


Kolego Asafie
Jestem Pszczelarzem a nie Piekarzem nie znam się na pieczeniu chleba ale za to go lubię pałaszować hmmmm ostatnim czasem bywałem tu i tam na targach zdrowych i tradycyjnych jadłach
Miałem zaszczyt kosztować królewskich chlebów
Pajdy Królewskiej - Żytniej na zakwasie - do dziś czuję przecudowny jej smak
Jadłem też chleb z siedmiu zbóż z zamarzanym słonecznikiem -Niebo w gębie raj na ziemi :wink:
Próbowałem Bagietek z ziołem Prowansalskim - hmmmm Mniam to mało powiedziane
No A może zacząć takie smakołyki promować ???
Życzę Ci z Nowym Rokiem Nowych Pomysłów i Sukcesów Obyś Z kry wzniósł się na Potężną Górę :wink:
Autor:  baru0 [ 31 grudnia 2012, 16:14 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf pisze:
To już wcale nie wiem co powiedzieć :)
Myślałem że mnie tu nikt nie zna i nie pamięta , a tu tyle dobrych słów.

W porządku Gości się nie zapomina ,Tobie kultury i uporu w pracy nie brakuje ,więc szacunek . Pozdrawiam i życzę żeby ułożyło Ci wszystko jak najlepiej.
Autor:  dudi [ 31 grudnia 2012, 16:30 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, trzymaj się i walcz do końca. Jeżeli nie TY to kto inny może zostać na tym rynku. :mrgreen:
Wiem że dobrze pisać i tłumaczyć jak się stoi z boku i bezpośrednio to nie dotyczy. Jedziemy po niekąd na tym samym wózku. Inna branża ale zasady takie same. Też miewam ciężkie chwile i bywa tak że najchętniej bym to rzucił i zajął się pszczółkami :lol: ale to nie takie proste. Za daleko kolego zabrnęliśmy i dopóki coś z tego zostaje to trzeba działać - nie ma lekko.
Jesteś uparty i pracowity bo własny biznes wykształca to w człowieku dasz radę. Wszystkiego Najlepszego na Nowy Rok

Powodzenia
Autor:  Rob [ 31 grudnia 2012, 17:01 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Jeszcze przyjdą dobre dni :D , życzę Ci tego Asafie z całego serca.
Autor:  ja-lec [ 31 grudnia 2012, 17:25 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf fajnie że się odezwałeś.
Życzę Samych Sukcesów w 2013r
Autor:  krzysztof [ 31 grudnia 2012, 17:37 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf witaj miło jest ponownie cie widziec na forum Zdaje sobie sprawe ze jest w tej chwili cieżko na rynku pracy i nawet produkt jak najbliższy naturze ciezko jest sprzedac Ale tak sobie mysle że powineneś nadal robic swoje a prawda i dobra rzecz zawsze się obroni Wiesz moja filozofia życiowa jest taka że martwię sie kiedy jest dobrze [żeby zapobiec trudnym czasom]A jak jest zle to zmieniam to co mogę zmienic a całą reszte pozostawiam Sile Wyzszej Zyczę Ci oby nadchodzący Nowy Rok przyniósł dobro,miłośc i proste ścieżki życia pozd.Krzys :uśmiech:
Autor:  jędruś [ 31 grudnia 2012, 17:57 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
"Nie poddaj się,bierz życie jakim jest,pamiętaj że, na drugie nie masz szans..."witaj w klubie.Szcześcia w Nowym Roku i zdrowia.
Autor:  Zenon [ 31 grudnia 2012, 17:58 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asafja przyłączam się do kolegów z forum i życzę ci aby przyszły 2013 rok był lepszy
Autor:  Skuter [ 31 grudnia 2012, 18:12 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Witam!!!Asaf Życzę tobie oraz twojej Mariolence jak i całej rodzince na ten 2013 Rok spełnienia marzeń wytrwałości oraz siły w dążeniu do celu :okok: Pozdrawiam!!!
Ps.Miło cię widzieć ponownie na forum :brawo:
Autor:  Gegon [ 31 grudnia 2012, 19:44 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Piekarnie upadają <w ostatnich latach kilkanaście tylko w moim rejonie>
upadają małe sklepiki,upadają małe i te większe pasieki, tylko import ma się dobrze. Na handlu żywnością można kokosy zbijać. Przykre to bardzo co się dzieje.
Autor:  polskipszczelarz [ 31 grudnia 2012, 20:02 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Witam.

Asaf - wierzę, że Twoja PRACOWITOŚĆ, ZAANGAŻOWANIE i WYTRWAŁOŚĆ - ZWYCIĘŻY, a każdy kolejny dzień Nowego Roku będzie lepszy niż poprzedni.

Piekarzem nie jestem, ale jeśli potrzebowałbyś pomocy w sprawach związanych z pszczółkami - służę swoją pomocą.

Pozdrawiam.
Autor:  6Cichy [ 31 grudnia 2012, 20:04 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf co nas nie pokona to nas wzmocni i tego koledze życzę
Autor:  wojciechmoro [ 31 grudnia 2012, 21:50 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
szkoda że z Lubina tak daleko byłbym twym stałym klientem :D , lubię prawdziwy chleb, a u nas można go kupić tylko w soboty na giełdzie, życzę ci abyś swój interes utrzymał i rozwinął :pl: byśmy wszyscy mogli kupić prawdziwy chleb od ciebie w sklepach całego kraju :pl:
Autor:  marcyha [ 31 grudnia 2012, 22:29 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Oby ten Nowy Rok był pomyślny dla Twojej rodziny :D
"Niech Pan rozjaśni oblicze swe nad Wami..." :D

Wyrazy najgłębszego szacunku za podejście do biznesu :pl: . Właściwie troska o dobro klienta powinna być oczywistością, a to rzadkość niebywała, więc tym bardziej chylę czoła i życzę Wam wytrwałości!
Autor:  Odnowiciel [ 31 grudnia 2012, 23:24 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
No ja też zrobiłem sobie przerwe, robie renament jestem od 6rano na nogach inie wiem jak dlugo jeszcze pociągne z tym handlem. Konkurencja też mnie wykańcza a zwłaszcza objazdowe piekarnie bo jak nie przyjdą codziennie po chleb to żadnego pierdołu przy chlebie nie kupią, a po większe zakupy jezdżą do dużych marketów. Taka ta nasza dola Asaf i wiosenek mamy podobnie.
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
Pozdrawiam.
Autor:  adriannos [ 31 grudnia 2012, 23:37 - pn ]
Tytuł:  Re: Asaf - co się z chłopiną stało?
Asaf, Życzę Tobie, aby Dobry Bóg wynagrodził ci Twoje trudy, znoje i chęć działania na lepsze. Życzę wszystkiego najlepszego i oby ci się sytuacja poprawiła. Jesteś w porządku chłop. Swój. Tylko nie obraź się na mnie, młokosa za te słowa. Bo swój, to swój.
Sukcesów i wytrwałości. Dasz radę. Ty i Tobie bliscy.
Strona 1 z 2 Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/